ぼうりょく

ぼうりょく
[暴力] *violence
【U】暴力(行為), 乱暴∥ the reign of violence 暴力の支配 / sweep the city of violence 市から暴力を一掃する / have recourse to violence 暴力に訴える
*force
【U】∥ by [with] force and arms 暴力によって / have resort to force 暴力に訴える
*outrage
【C】【U】[けなして](目に余る)暴力, 暴行.
¶→暴力教室
¶→暴力行為
¶→暴力団
¶→暴力団員
◇→暴力的な
暴力
violence
* * *
ぼうりょく【暴力】
*violence
〖U〗暴力(行為), 乱暴

the reign of violence 暴力の支配

sweep the city of violence 市から暴力を一掃する

have recourse to violence 暴力に訴える

*force
〖U〗

by [with] force and arms 暴力によって

have resort to force 暴力に訴える

*outrage
〖C〗〖U〗[けなして](目に余る)暴力, 暴行.
¶ → 暴力団
◇ → 暴力的な
* * *
ぼうりょく【暴力】
violence; force; brute force.

●大きな[小さな]暴力 major [petty] violence

・言葉の暴力 verbal violence

・数の暴力 violence by (weight of) numbers

・校内暴力 violence at school [in schools]

・家庭内暴力 violence in the home; domestic violence.

暴力で従わせる use violence to force sb to do as told

・暴力で解決しようとする try to solve sth by (the use of) violence.

暴力によって by force [violence]; 【法】 by force and arms

・暴力に訴える appeal [resort] to force; use force; have recourse to violence

・暴力に訴えてでもやめさせる make sb stop 《doing》 even if one has to use force

・夫の暴力に悩む suffer from one's husband's violence.

暴力をもって抑え込む hold sb down by (dint of) force

・暴力を加える use force [violence] on sb; inflict violence on sb

・暴力をふるう[行使する] use [employ] violence [force] 《on sb》; physically abuse sb; 《口》 employ strong-arm methods 《upon…》; strong-arm sb

・暴力を否定する reject violence; rule out the use of force.

組織暴力 organized violence; violence committed by a criminal organization.
暴力革命 a violent revolution; a revolution by force [violence].
暴力教師 a teacher who uses [resorts to] violence.
暴力教室 a blackboard jungle.
暴力行為 the use [an act] of violence; gangsterism.
暴力行使 the use of violence [force]; strong-arming.
暴力沙汰 《commit》 an act of violence.
暴力支配[主義] rule by the club [gun]; strong-arm rule.
暴力政治 violent political rule; strong-arm politics.
暴力バー a bar where drinks are sold at exorbitant prices and toughs rough up any customer who complains about or refuses to pay the bill.
暴力犯 〔人〕 a violent criminal; 〔罪〕 a violent crime; a crime of violence.
暴力犯罪 a violent crime; a crime of violence.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”